PASLIN DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. — Capital/Financing Update 2010

股票代码：600215 股票简称：长春经开 编号：2010－临013

长春经开（集团）股份有限公司

为全资子公司提供借款担保的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承 担个别及连带责任。

重要内容提示：

• ●被担保人名称：长春经开集团兴隆热力有限责任公司；

• ●本次担保金额为7000 万元，累计为其担保金额为7000 万元； ●本次担保为资产抵押担保，没有反担保；

●若该担保事项成立，公司对外担保累计金额为41,632 万元； ●公司无逾期对外担保。

一、担保情况概述

长春经开(集团)股份有限公司（以下简称“公司”）第六届董事 会第十一次会议于2010 年7 月22 日召开，会议审议并全票通过了《关 于为长春经开集团兴隆热力有限责任公司的银行借款提供资产抵押 担保的议案》。

公司同意为全资子公司长春经开集团兴隆热力有限责任公司向 长春市环城农村信用合作联社申请的额度为7000 万元、期限为3 年 的固定资产投资项目借款提供资产抵押担保。

公司以下列房屋产权及土地使用权为上述借款提供抵押担保：

• 1、长房权字第4090002630 号、房屋建筑面积5701.56 平方米的

建筑物；

• 2、长房权字第4090002846 号、房屋建筑面积13909.60 平方米

• 的F 展厅；

• 3、土地使用证号长国用（2006）第071003808 号，土地使用总

• 面积198205 平方米中的129168 平方米土地。

该项议案还需2010 年第二次临时股东大会审议通过后方可生效。 二、被担保人基本情况

被担保人长春经开集团兴隆热力有限责任公司；注册地点：经济 开发区昆山路1451 号；法定代表人：高学慧；经营范围：热供应。 该公司为本公司的全资子公司，本公司持有其100%的股权。

截止至2009 年12 月31 日，该公司的资产总额为53,947,953.78 元；负债总额为43,405,718.69 元，其中无短期借款及长期借款；净 资产为 10,542,235.09 元，资产负债率为80.46%。

截止至2010 年3 月31 日，该公司的资产总额为57,582,491.07 元；负债总额为47,653,896.41 元，其中无短期借款及长期借款；净 资产为 9,928,594.66 元，资产负债率为82.76%（未经审计）。

有关长春经开集团兴隆热力有限责任公司固定资产投资项目具 体情况详见2008 年6 月17 日披露的董事会决议公告。

三、该担保事项成立，公司对外担保累计金额为41,632 万元， 无逾期对外担保。

四、备查文件目录

1、董事会决议；

2、被担保人的2009 年度和2010 年第一季度的财务报表；

3、被担保人营业执照复印件。

长春经开（集团）股份有限公司董事会 二0 一0 年七月二十四日