Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Indian Hotels Co. Ltd AGM Information 2021

May 24, 2021

59258_rns_2021-05-24_0e54b284-4ff7-442b-bdf0-ce9e8765e2a3.pdf

AGM Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [519 x 73] intentionally omitted <==

May 24, 2021

BSE Limited Corporate Relationship Department 1[st] Floor, New Trading Ring, Rotunda Building, P. J. Towers, Dalal Street, Fort, Mumbai – 400 001. Scrip Code: 500850

National Stock Exchange of India Limited Exchange Plaza Bandra Kurla Complex Bandra (E) Mumbai 400 051 Scrip Code: INDHOTEL

Sub: Newspaper Advertisement - Annual General Meeting

Dear Sir,

Pursuant to Regulation 30 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, please find enclosed copies of the newspaper notice, published in Financial Express (English) all India edition and Loksatta (Marathi), Mumbai edition, in compliance with General Circular no. 20/2020 dated May 5, 2020 read with General Circular no. 02/2021 dated January 13, 2021, intimating that the 120[th ] Annual General Meeting of the Company will be held on Tuesday, June 22, 2021 at 3.00 p.m. (IST) through Video Conferencing / Other Audio Visual Means and providing other details concerning e-Voting, procedure for registering email addresses, updation of bank account details and TDS on proposed Dividend.

The above information is also available on the website of the Company at https://www.ihcltata.com/AGM/2021/AGM-FY2021/.

You are requested to kindly take the same on record.

Yours sincerely,

==> picture [86 x 54] intentionally omitted <==

BEEJAL DESAI Senior Vice President Corporate Affairs & Company Secretary (Group)

Encl: As above

==> picture [594 x 72] intentionally omitted <==

������������������������

==> picture [165 x 14] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

�����������������
----- End of picture text -----

���������� ������� �� ������ ����������������������������� ��������� ���������������� ������������� ����������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������� ���������� �������������� �������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����������������[��] �������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �� ����������� ����������������������������������������������������������������� �������������� �������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ���������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������ ��� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ������� ������������������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ����������������������������������� ��������������������� ��������� ���������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������� ����������������� ����������� �� ������������������������������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������� ��������������� ����������� ������������������ ������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������� ��������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������� ������������������������������������������������������������ �������������� ����������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������� �������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ����������������� ��������������� ������������ ����� ������������������������������������������������������������������ �������������������� ���������������� ��������������������������� ������� ���������������������������������� ������������������ �������� ��������������� ������������ ����������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ���� ��������������������������������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������� ��������������� ���� ����������������� ����������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������� ������������������������� ���������������������������������������� ��������� ������������������� ������������������ ������������� ��������������������������������������������� ������������������� ����������������� ������������������������������������� ������ �������������������������������������������� ����������������������� �������������� ������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������ �������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ���������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������� �������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������� �������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �� ������������������ ���������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������� ��������������������� �������� ����������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������������� ������������ ������������������������ ����������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���� ������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������� ������������������� ������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� � ����������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������� � ����������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������� ������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������� ���� ����������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������ ���� ���������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ����������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� � ����������� ����������������� �������������������������� ��������������� � ����������� ����������������� �������������������������� ��������������� ���� ����������������� ������������������������� ���������������������������� ���� ��������������������������������������

¸Fû³FGI û:SmO ¶FbÕ SmdÀFa¦F¨¹FF¸FG¢ÀF½FZÀMFÊ´FZ³F ÀFI FTe rr ½FF. ÀFI FTe y ½FF. ¹FF³FZSd½F½FFSeSa¦FÕZ»¹FF¸Fû³FGI û¦FiFa.d´Fi. R FG¸¹FbÊÕF-½F³F¾F¹FʰFe¨FZ ªFZ°FZ´FQ´FMI F½FÕZ. ·FFS°Fd½F.QdÃF¯FAFdRi I F RZia ¨F £Fb»Fe MZd³FÀF À´F²FFÊ-sqrz ¹FFÀFW ½FZÀMFÊ´FZ³F³FZR FG¸¹FbÊÕF-½F³FAdªFa¢¹F´FQ BadO¹FF½WÀFZÊÀFQe½F»OÊ I F¹FÊIi ¸F EIZ SeAFd¯FQbWZSeÀFF¸F³¹FFa¨FeÃF¯Fd¨FÂFZ ¾F¹FʰFe°FI FSI eQeʰF´Fi±F¸F¨FAF§FFOe§FZ°FÕe. ´FiÃû´F¯F:ÀMFS À´FûMÊÐÀFr ´FiÃû´F¯F:ÀMFS À´FûMÊÐÀFdÀF»FZ¢M s

W W W. L O K S A T T A .C O M

rq IiYeOF

½FZÀMFÊ´FZ³FÕF ¸Fû³FGI û ¾F¹FʰFe¨FZ d½FªFZ°FZ´FQ

ÀFadÃF´°F ¨Fe³F¸F²Fe»F ÀFbVFe»F¨¹FF AMIZ ´FiI S¯Fe A»MÑF¸FGSm±FFG³F¸F²¹FZ ¸FdWÕF dIi IZ M´FMca³FF kAF¹F´FeE»Fl Ad¸FSF°Fe°F? sr À´F²FÊI Fa¨FF ¸FȰ¹Fc Ii eOF ÃûÂFF°Fc³F ÀFad¸FßF ´Fid°FdIi ¹FF ¶FÃFeÀF S¢I ¸F d¸FT¯FFS E´Fe, ¶FedªFa¦F ´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»»Fe ³F½Fe dQ»Õe : ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ rv ÀF´MZÔ¶FS °FZ rv AFG¢Mû¶FS QS¸¹FF³F ÀFF¸F³¹FFa¨Fe k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨Fe ¹FûªF³FF AFGÀMÑmdÕ¹FF°F ÓFFÕZ»¹FF MнFZ³Me-sq ¨Fe³F¸F²FeÕ ¶FF¹Fd¹F³F ¾FWSF°F AFGd»Fd¸´FI ´FQI d½FªFZ°FF Ib À°Fe´FMc d½F¾½F¨F¿FI À´F²FÊZ¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F ½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQ»»Fe ÀFûÀFFMëF¨FF ÀFbVFe»F Ib ¸FFS¨¹FF AMIZ ´FiI S¯Fe ...°FS¨F kAF¹F´FeE»Fl VF¢¹F! ¸FªFÕ ¸FFS¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕF ½FFSF AFd¯F ·FFS°Fe¹F Ii eOF ÃûÂFF°Fc³F ÀFad¸FßF dIi IZ M´FMca³FF v ÕFJ A¸FZdSI ³F BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F MнFZ³Me-sqd½FV½F¨F¿FI dIi IZ M À´F²FFÊ·FFS°FF°FWû¯FFS AFWZ,´FSa°Fb ªFûSQFS ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM°F AFWZ°F. OFGÕS ¶FdÃFÀFF¨¹FF SI ¸FZ°FeÕ ½FFMF ¹FF (AF¹F´FeE»F) MнFZ³Me-sq I Sû³FF¨¹FFÀFF±Fe¸FbTZd½FV½F¨F¿FI À´F²FFÊAd¸FSF°Fe°FÀ±F»FFa°FdS°F ´FFD ÀFF¸FbTZ AFGd»Fd¸´FI I FaÀ¹F´FQI d½FªFZ°FF AFN½FOëF°F d¸FT¯FFS AFWZ. dIi IZ M¨FF QbÀFSF M´´FF rv ÓFF»¹FFÀFÀMZdO¹F¸F¨FF°FF¶FFrvdQ½FÀFAF²FeAFa°FSSFáÑe¹FdIi IZ M ÓFFÕZ»¹FF ¶FFGd¢ÀFa¦F´FMc d½FªFZÔQS dÀFaW ¹FF³FZ ÀFbVFe»F I Sû³FF¸FbTZ ¸FdWÕF JZTFOca³FF We ÀF´MZÔ¶FS °FZ rv AFG¢Mû¶FS ¹FF ´FdS¿FQZI OZ (AF¹FÀFeÀFe)ôFF½FF»FF¦FZ»F.¸F¦F¸FFÂFk¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨Fe ¶FQ»FF¸FbTZ A»MÑF¸FGSm±FFG³F¸F²¹FZ rxs ´FiI S¯Fe ´Fid°FdIi ¹FF QZ¯¹FFÀF ³FI FS ÀF½FÊ I FWe dQ»FZ AFWZ, ´F¯F We ´F°F S¢I ¸F d¸FT¯¹FFÀF d½FÕa¶F ÓFF»¹FF¨FZ I F»FF½F²Fe°F ÀFa¹Fb¢°F AS¶F We ¹FûªF³FFA¹FVFÀ½FeWûBÊ»F.°¹FF¸FbTZd½FV½F¨F¿FI À´F²FFÊ·FFS°FF°F¨F À´F²FÊI Fa´FI e sr ªF¯F ¸FȰ¹Fb¸FbJe dQ»FF. kkÀFbVFe»F³FZ £FSm¨F W°¹FF IZ »Fe °¹FF»FF ªF´F°FF AF»Fe ³FFWe,ll AVFe ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI ¸FaOTF¨¹FF Ad¸FSF°Fe¸F²¹FZ £ûT½F»FFªFF¯¹FF¨Fe **½WF½Fe,¹FFÀFFNek¶FeÀFeÀFeAF¹Fl´Fi¹F°³FVFe»FAFWZ.sªFc³F»FFWû¯FFº¹FF** ´FO»¹FF¨FZ ½FÈØF dÓF³FWbAF ½FÈØFÀFaÀ±FZ³FZ AÀF»¹FFÀF, °FZ QbQʽFe AFWZ. R ¢°F MeI F ·FFS°FF¨FZ ¸FFªFe WFGI e I ¯FʲFFS ´FQFd²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ. QFM VF¢¹F°FF AFWZ. ½FFd¿FÊI ÀF½FÊÀFF²FFS¯FÀF·û°FMнFZ³Me-sqd½FV½F¨F¿FI F¨FFd³F¯FʹFWûBÊ»F. dQÕZ AFWZ. Ib À°Fe¸F²¹FZ¨F ³F½WZ, °FS ·FFS°Fe¹F Ii eOF AdªF°F´FF»F dÀFa¦F ¹FFa³Fe IZ »Fe. dIi IZ M : ¶FFa¦FÕFQZ¾F¨FF ªF½F-ÀFbSdÃF°F ´FdS§FF°F A÷a Q´FF¹F½FFM AÀFÕZ»¹FFOûÔ¦FSF½FS ÃûÂFF°FWe °¹FF¨FZ ½FFBÊM ´FOÀFFQ st ¸FZ WF ªFF¦Fd°FI Ib À°Fe dQ³F I Sû³FF¨FF dVFSI F½F ÓFF»¹FF¸FbTZ AFNX dQ½FÀFFa¨¹FF QbWZSXe ÀFF¸F³¹FFa¨Fe ¹FûªF³FF We ¾F¹FʰF AF¹FûdªF°F IZ Õe Wû°Fe. C¸FM°Fe»F,ll AÀFZ AFa°FSSFáÑe¹F MZ¶F»F ÀFFªFSF I S¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¸FFÂF ¹FF¨F **ßFeÕaIZ ½FS d½FªF¹F** kAF¹F´FeE»Fl¨FF ru½FF Wa¦FF¸F **QbÀFº¹FFAFd¯Fd°FÀFº¹FFI ÀFûMe¸F²Fe»Fd½FßFFa°FeI ¸FeI S¯¹FF¨FF´FiÀ°FF½F** ¾Fd³F½FFSe À´F²FÊI Fa³Fe Qû³F °FZ °Fe³F WªFFS MZd³FÀF´FMc VFS±F I ¸FF»F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. dQ½FVFeÀFbVFe»F¨ûAMI ´FiI S¯F¨F¨FZʰF **WSFSm :** ¸Fb¾FdR Ib S SdW¸F¨¹FF A´Fid°F¸F A²FʽFM À±Fd¦F°F I SF½FF **Ba¦ÕaO dIi IZ M ¸FaOTF³FZA¸FF³¹FIZ »FF°FSesudQ½FÀFFa°FkAF¹F´FeE»Fl¨FF** ¸FeMS¨FZAa°FS I F´F»¹FF½FS ½FF°FF½FS¯FF°F kkWZ A°¹Fa°FQbQʽFeAFd¯F»F«FFÀ´FQ AF»¹FF¸FbTZ Ib À°Fe ÃûÂFF°Fc³F °Fe½Fi R ÕaQFªFe¸FbTZ ¶FFa¦FÕFQZ¾F³FZ ´FdW»¹FF »FF¦F»FF. AF°FF C½FÊdS°F tr QbÀFSFM´´FFAd¸FSF°Fe°F´Fc¯FÊI S°FF¹FZBÊ»F.AFN dQ½FÀFFa¨¹FFQbWZSe A¨FF³FI ¶FQÕ ÓFFÕZ. À´F²FÊI AFWZ. AFGd»Fd¸´FI ´FQI d½FªFZ°¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AF»¹FF. EI dQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³¹FF°F ßFeÕaIZ ½FS tt ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF AF¹FûªF³FFÀFFNe ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF¹FûªF³FZ°FrwÀFF¸F³FZWû°Fe»F.¸F¦FÀFF£FTe¨FZrrAFd¯F¶FFQ OûÔ¦FSF½FS¨FAOI »¹FF³FZÀFa´Fc¯FÊSFÂF·FS ÀFbVFe»F³FZ AF¨FS¯FF°Fc³FWe AFQVFÊ Ib À°Fe¸F²Fe»Fd½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQFÀFW °¹FF³FZ ²FF½FFa³Fe d½FªF¹F d¸FT½FÕF. ¸Fb¾FdR Ib S kAF¹FÀFeÀFelMнFZ³Me-sqd½FV½F¨F¿FI RZ Se¨FZ¨FFS ÀFF¸F³FZC½FÊdS°FdQ½FÀFFa°F£ûT½F¯ûI Ne¯F³FÀFZ»F,AÀFZ ¨FFÕÕZ»¹FF ¶F¨FF½FI F¹FFÊõFSm °F¶¶FÕ d³F¸FFʯF I SF¹F»FF W½FF Wû°FF. £ûTF³FZ °Fe³F SFáÑIb »F Ii eOF À´F²FF˸F²Fe»F (yu), ¸FW¸FbQb»ÕF (vu) AFd¯F dIi IZ M À´F²ûÊAF²Fe Ad¸FSF°Fe¨FF rvr ªF¯FFa³FF ÀFbJø ´F ¶FFWZS °¹FF»FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FÀFF, ´Fid°F¿NF AÀFZ ÀFb½F¯FÊ´FQIZ ´FMI F½F»Fe AFWZ°F. **k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨¹FFÀFcÂFFa³FeÀFFad¦F°F»FZ.** °Fd¸F¸F B¢¶FFÕ (vs) ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÀF½FûÊØF¸F ´F¹FFʹF C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ. I FP¯¹FF°F AFÕZ. ¶FFa¦FÕFQZ¾F³FZ w ¶FFQ svx ²FF½FF ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI ¸FaOTF¨¹FF ·FFS°F-Ba¦»FaO ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FF¨F AFG¦FÀM ¹FF I F»FF½F²Fe°F Wû¯FFS AFWZ, dQ½FÀFFa¨Fe d½FßFFa°Fe I ¸Fe I S¯¹FF¨¹FF °FF´F¸FF³F A¨FF³FI JFÕe AF»¹FF³FZ ÀFb¾FeÕ¨¹FF ³FûIYSXe½FSWXe ¦FQF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF IZ »¹FF. ¸F¦F ¸FZdWQe WÀF³F, ¸FbÀ°FdR ÓFbS (¶FeÀFeÀFeAF¹F)sz¸FZ SûªFeWû¯FFº¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ¸FFd»FIZ »FF u °FS d°FÀFSe I ÀFûMe sv °FZ sz AFG¦FÀM ´FiÀ°FF½FF½FS k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨Fe Ba¦»FaO À´F²FÊI Fa³FF ¾FFSedSI AÀ½FÀ±F°FF **CØFS Sm»½FZ¸F²¹FZ½FdSâ ½¹FF´FFSd½F¿F¹FI ½¹F½FÀ±FF´FI ´FQeAÀFÕZ»¹FFÀFb¾FeÕ** SW¸FF³F¨¹FF ¦Fû»FaQFªFe´FbPZ ßFeÕaIZ ¨FF d½FVû¿F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·û°F ¹FF¶FF¶F°F AFG¦FÀM´FFÀFc³F ´FiFSa·F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF ¹FF QS¸¹FF³F Wû¯FFS AFWZ. QbÀFº¹FF AFd¯F ½FZ»ÀF dIi IZ M ¸FaOTFVFe ªFF¯F½Fc ÕF¦FÕe Wû°Fe. I FWe ªF¯F **Ib ¸FFS¨¹FF³FûI Se½FS AMIZ ³Fa°FS ¦FQF¹FZ¯¹FF¨Fe¾F¢¹F°FFAFWZ.ÀFb¾FeÕ¨Fe¾FFÕZ¹F** OF½F ssu ²FF½FFa½FS ÀFa´FbáF°F AFÕF. d³F¯FʹF §û°F»FF ªFF¯FFS AFWZ. ¸FFd»FIZ °Fe»F QbÀFSe I ÀFûMe rs °FZ rw AFd¯Fd°FÀFº¹FFI ÀFûMeQS¸¹FF³F¨Fe³FD (BÊÀFe¶Fe) ¶Fû»F¯Fe ÀFbø AFWZ°F. ²FF½F°FF³FF JûÕ QSe°F ´FO»¹FF¨FZ **À°FSF½FSeÕ Ib À°Fe¨¹FFd½FI FÀFFÀFFNedQ»ÕeÀFSI FS³FZsqrv´FFÀFc³FLÂFÀFFÕ** ● **ßFe»FaIZ ¨û °Fe³F ªF¯F I Sû³FF¶FFd²F°F** ÀFeÀFeMe½We d¨FÂF¯FF½Fø ³F dQÀFc³F ¹FZ°F **ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZd½F¾FZ¿FÀFZ½FZÀFFNeAd²FI FSe¸W¯Fc³Fd³F¹Fb¢°FeIZ ÕeWû°Fe.AF°FF°¹FF°F** ÀFF¸F³¹FF»FF I FWe °FFÀFFa¨FF A½F²Fe AFWZ. ¸FFÂF °¹FF´FI e dI °Fe ªF¯F EI F½F¿FFʨFe½FFP I S¯¹FF°F¹FZ¯¹FFÀFFNeÀFb¾FeÕ³FZAªFÊIZ ÕFWû°FF.´F¯FAMIZ ³Fa°FS AÀF°FF³FF ßFe»FaIZ ¨¹FF ÀFa§FF°Fe»F X X ¶F¨FF½FÕZ, ¹FF¨FF ¾Fû²F ÀFbø AFWZ. I F¹FQZ´FadO°FFa¨FFÀF»ÕF§FZD ³F°¹FFd½F¿F¹Fed³F¯FʹF§FZ°FÕFªFF¯FFS AFWZ. d°F§FFa³FF I Sû³FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»Fe AFWZ. ßFe»FaIZ ¨FZ ¦Fû»FaQFªFe¨FZ ´FidVFÃFI AF½WF³FF°¸FIY ¦FMF°Fc³F AFGd»Fd¸´FIY ´FQIYF¨FZ À½F´³F! ¨FFd¸FaOF ½FFÀF ¹FFa¨¹FFÀFW BÀFcø CQF³FF efo Fbef[³eve ne@ìsume kebÀHeveer efueefceìs[ AFd¯F dVFSF³F R ³FFËOû ¹FF £ûTFOca³FF ´FiVFFa°F IZ ¯Fe, »FûI ÀFØFF AFd¯F QÈd¿MI û³F ¸F»FF Ad°FVF¹F keÀe@Heexjsì Dee³e[WefìefHeÀkesÀMeve vebyej (meerDee³eSve) : Sue74999SceS®e1902HeerSuemeer000183 dÓF¸¶FF¶½FZ¨¹FF SF¹F³F¨¹FF I Sû³FF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ : Ib À°Fe d½FV½FF°F wv dI »Fû WF AFN½FOëF¨FeX AF½FO°Fû. ¹FFdVF½FF¹F ¸FFÓFZ ¸FF¦FÊQVFÊI ,Ib Mba¶F AFd¯F d¸FÂF ¸F»FF AFGd»Fd¸´FI veeWoCeerke=ÀlekeÀe³ee&ue³e :ceb[efuekeÀ neTme,ceb[efuekeÀ jes[, cegbyeF&400001ìsefue. ¬eÀ. : 91 22 6639 5515 He@ÀkeÌme : 91 22 2202 7442 ÀF½FFʰF AF½WF³FF°¸FI ½FªF³Fe ¦FM ´FQI FÀFFNe ´FFN¶FT QZ°FF°F. F&cesue : [email protected] mebkesÀlemLeU : www.ihcltata.com ¸FbÕFJ°F AF½FFW³FFÕF ´Fid°FÀFFQ ¸FF³F»FFªFF°Fû.I O½Fe¨FbSÀFAÀF»FZ»¹FF ● ¦FZ»FZ QeO ½F¿ûÊ ªF¦FF´FbPZ I Sû³FF peenerj met®evee - 120 Jeer Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYee WSFSm : AFd±FÊI ¸FQ°Fe´FF¹Fe ³FFSFªF ¦FMF°Fc³F AFGd»Fd¸´FI ´FQI F¨FZÀ½F´³F ¸Fe ÀFF±Fe¨FZ AF½WF³F C·û NFI »FZ AFWZ. keÀesefJe[-19³eemeeLeer®eejesiee®³eeHeeée&YetceerJej,keÀe@HeexjsìDeHesÀDeme& ceb$eeue³eeves (ScemeerS') DeeHeu³eeHeefjHe$ekeÀ veb.20/2020efoveebefkeÀle 5ces ÓFFÕZ»FF dÓF¸¶FF¶½FZ¨FF R ÕaQFªF SF¹F³F ªFû´FFÀF»FZ AFWZ, AVFe ´Fid°FdIi ¹FF **¶FªFSa¦F ´Fbd³F¹FF, AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF »FùFFÀFW ÀFSF½F** 2020 menJee®³elee meeOeejCe HeefjHe$ekeÀveb. 14/2020 efoveebefkeÀle8 SefÒeue, 2020, meeOeejCeHeefjHe$ekeÀ veb.17/2020 efoveebefkeÀle13 SefÒeue, ¶FÕʳFZ SFáÑe¹F ÀFa§FFÀFFNe ´FbSÀI °FZÊ ·FFS°FF¨FF AFGd»Fd¸´FI ´FFÂF Ib À°Fe´FMc **AFa°FSSFáÑXe¹F IbYÀ°Fe´FMcX I S¯û dI °Fe I Ne¯F Wû°FF?** 2020 DeeefCe02/2021 efoveebefkeÀle13 peevesJeejer, 2021 (SkeÀef$eleHeCesScemeerS HeefjHe$ekesÀ' cnCetvemeboefYe&le)DeeefCeHeefjHe$ekeÀmesyeer/S®eDees/ d¸FT½F¯¹FFI dS°FF ªFe¯FÊ ÓFFÕZ»¹FF ¶FªFSa¦F ´Fbd³F¹FF³FZ ½¹F¢°F IZ »Fe. I Sû³FF¨¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ AF¸F¨¹FF meerSHeÀ[er/meerSce[er1/meerDee³eDeej/Heer/2020/79efoveebefkeÀle12 ces,2020 DeeefCemesyeer/S®eDees/meerSHeÀ[er/meerSce[er2/meerDee³eDeej/Heer/2021/ ¶FbMF¨FZ LF¹FFd¨FÂF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS ªF¦FF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F rs °FZ rt Qû³F CØF¸F d³FI F»FFa¸FbTZ d³F¹Fd¸F°FÀFSF½FF°FAÀFa£¹FAO¨F¯Fe 11efoveebefkeÀle 15 peevesJeejer, 2021(mesyeer HeefjHe$ekesÀ')peer Yeejleer³e efmeke̳egefjìerpeDeB[SkeÌm®eWpe yees[& ³eebveer Òeefme× kesÀueer Deensle,l³eevegmeej MFI ÕZ. °¹FF¨¹FF AF½FFW³FFÕF ´¹Fb¸FF ¹FF Ib À°Fe´FMca¨FFwvdI »Fû¦FMF°FÀF¸FF½FZVF Ad°FAF°¸Fd½FV½FFÀF d³F¸FFʯF Wû¯FFS AF»¹FF. ¹FF°Fe»F ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ z-rq Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYee (SpeerSce'/meYee') efJnef[Dees keÀe@vHeÀjvme (Jnermeer') / Dev³e Dee@ef[Dees efJnp³egDeue efcevme (DeesSJnerSce') Ii eOFÀFFdW°¹F ¶F³Fd½F¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³FZ AFWZ. ¹FF ½FªF³Fe ¦FMF°Fe»F ´Fi°¹FZI F°F ³FFWe, ¹FFI dS°FF ¸Fe ÀFF½F²F AÀF°Fû. ¸FdW³FZ AF¸We MFTZ¶FaQe¸FbTZ §FSF°F¨F ceeO³eceebÜejs meom³eeb®eer MeeefjjerkeÀ GHeefmLeleerve þsJelee Dee³eesefpelekeÀjC³ee®eer HejJeeveieer osC³eele Deeueer Deens. ´Fid°FÀFFQ QZ°F dÓF¸¶FF¶½FZ ÀFa§FFÀFFNe¨FZ A³¹F ¸F»»FFa³FF ³FF¸FûWS¸F I S¯¹FF¨Fe AFGd»Fd¸´FI AF²Fe ÀFF¸F³¹FFa¨FF ÀFSF½F WZ AOI »Fû Wû°Fû. Ib À°Fe WF ÀFa´FI FʨFF l³eevegmeej,ScemeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeer®³eeHeefjHe$ekeÀeb®esDevegHeeuevekeÀjerleefoFbef[³evene@ìsumekebÀHeveer efueefceìs[ (kebÀHeveer')®eer120JeerJeeef<e&keÀkebÀHeveer')®eer120JeerJeeef<e&keÀ)®eer120JeerJeeef<e&keÀ ´FiF¹FûªFI °½F À½FeI FS¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F ÃF¸F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´FQI F¨FF ¸FF³FFaI ³FÀ´F²ûʨFZCdï¿M Wû°FZ.WZ ªFZ°FZ´FQ £ûT AFWZ. °¹FF¸FbTZ I Sû³FFd½F¿F¹FI meJe&meeOeejCe meYee (SpeerSce) cebieUJeej, 22 petve, 2021jespeer ogHeejer 3 Jee. (YeeÒeJes) Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®³eemet®evesceO³es veceto cebieUJeej, 22 petve, 2021jespeer ogHeejer 3 Jee. (YeeÒeJes) Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®³eemet®evesceO³es veceto Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®³eemet®evesceO³es veceto dQÕZ AFWZ. ÀFSI FS¨¹FF WÀ°FÃFZ´FF¸FbTZ QÈPd³FV¨F¹F I Se°F ¹Fû¦¹F ÀFSF½F AFd¯F AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ¸FF³FFaI ³F QZ°FF³FF ¶FTF½FS AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF ´FQI F¨Fe d³F¹F¸FFa¨FZ´FF»F³FI ø ³FVFFSedSI ÀFSF½F kesÀu³eevegmeejkeÀecekeÀepeeJej efJe®eejefJeefvece³ekeÀjC³eekeÀefjlee ve@Meveueefmeke̳egefjìerpeef[Hee@efPeìjerpeefueefceìs[(SveSme[erSue')keÀ[tveÒeoevekesÀuesu³eeSveSme[erSue')keÀ[tveÒeoevekesÀuesu³ee)keÀ[tveÒeoevekesÀuesu³ee kAF¹FÀFeÀFel³FZ dÓF¸¶FF¶½FZ dIi IZ M ´Fid°FÀ´F²¹FF˨û I ©FZ Qb½û WZS¯FFSF C´F¹Fb¢°F NSm»F. £FFÂFeQZ°FF¹FZ°F³FFWe.¸FFÓ¹FFÃF¸F°FZ³FbÀFFS I S¯û A½F§FO Wû°FZ. ¹FF I F»F£FaOF°F Jnermeer/DeesSJnerSce megefJeOesÜejs yeesueeJeC³eele ³esCeejDeens. ¸FaOT d³FÕad¶F°F IZ ÕZ AFWZ. Ib À°Fe´FMc¨F AdªFa¢¹F NSm»F, AÀFZ ● **Ib À°Fe WF ·FFS°FFÀFFNe W¸F£FFÀF** ÀF¸FûSe»F AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I S¯û, I FWe À´F²FF˸F²¹FZWe ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fû. efJeÊeer³eJe<e& 2020-21keÀefjlee (Jeeef<e&keÀDenJeeue')Jeeef<e&keÀDenJeeue') kebÀHeveer®³ee120 J³ee Jeeef<e&keÀDenJeeuee®eer F&-ÒeleSpeerSce®³ee met®evesmenefJeÊeer³eefJeJejCes **AFdVF¹FF ¨F¿FI dIi IZ M** ¶FªFSa¦F³FZÀFFad¦F°F»FZ.Mû¢¹FûAFGd»Fd¸´FI **´FQI dªFaIc ³F QZ¯FFSF ´FiI FS ¸FF³F»FF** WF¨F¸FFÓFFQÈd¿MI û³FAFGd»Fd¸´FI ÀFFNe À´F²FFʰ¸FI ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ DeeefCe Dev³e meebefJeefOekeÀ DenJeeuekebÀHeveer®³ee mebkesÀlemLeUeJej cnCepes®e https://www.ihcltata.com/AGM/2021/AGM-FY2021/ https://www.ihcltata.com/AGM/2021/AGM-FY2021/ Ii eOF À´F²ûʨFe °F¹FFSe AFd¯F AF½WF³FZ **ªFF°Fû. °Fc ªFF¦Fd°FI , AFdVF¹FFBÊ** ¶FFT¦F¯FFS AFWZ. ÀFSF½FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ÀFF±FeQFS d¸FT¯ûWe **À´F²FFÊ sqst´F¹F˰F À±Fd¦F°F** Jej DeeefCe www.evoting.nsdl.com ³ee SveSme[erSue®³ee mebkesÀlemLeUeJej GHeueyOe Demesue. ³ee J³eefleefjkeÌle, SpeerSce®eer met®eveemìe@keÀ www.evoting.nsdl.com ³ee SveSme[erSue®³ee mebkesÀlemLeUeJej GHeueyOe Demesue. ³ee J³eefleefjkeÌle, SpeerSce®eer met®eveemìe@keÀ ³ee SveSme[erSue®³ee mebkesÀlemLeUeJej GHeueyOe Demesue. ³ee J³eefleefjkeÌle, SpeerSce®eer met®eveemìe@keÀ ¹FF¶FF¶F°F ¶FªFSa¦FVFe IZ »FZ»Fe £FFÀF **AFd¯F SF¿MÑIb »F ´FQIZ AF°FF´F¹F˰F** ● **AFGd»Fd¸´FI ´FQI dªFaI ¯¹FF¨Fe** I Ne¯F ¦FZ»FZ. SkeÌm®eWpesme®³eemebkesÀlemLeUebJejmeg×epesLeskebÀHeveer®³eeÒeefleYetleermetef®eye×DeenslecnCepes®e www.nseindia.com DeeefCe www.bseindia.com **Qb¶FBÊ :** I Sû³FF ÀFF±Fe¸FbTZ ¶FQ»F»FZ»¹FF ¶FF°F¨Fe°F- **dªFaI »Fe AFWZ°F, ´F¯F AFGd»Fd¸´FI °Fb»FF I û¯F ´FiZS¯FF QZ°FZ?** ● **Ii eOF´FMca¨FZ ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F ¹FF** ³eeJej meg×e GHeueyOeDeens. I F¹FÊIi ¸F´FdÂFIZ °F °FFS£FF C´F»F¶²F ● **¸FF¨FʸF²¹FZ Sû¸F ¹FZ±û ÓFF»FZ»¹FF ´FQI F»FF °FbÓ¹FF I FSI eQeʰF I F¹F** Ib À°Fe¸F²¹FZ A³FZI AFQVFÊ **d½F¿F¹FF½FS °Fc I F¹F ÀFFa¦FVFe»F?** meom³e kesÀJeU Jnermeer/DeesSJnerSce megefJeOesÜejs SpeerSceceO³es GHeefmLele jent MekeÀleerue DeeefCe Yeeie IesT MekeÀleerue, p³ee®ee leHeMeerue meYes®³ee kesÀJeU Jnermeer/DeesSJnerSce megefJeOesÜejs SpeerSceceO³es GHeefmLele jent MekeÀleerue DeeefCe Yeeie IesT MekeÀleerue, p³ee®ee leHeMeerue meYes®³ee Jnermeer/DeesSJnerSce megefJeOesÜejs SpeerSceceO³es GHeefmLele jent MekeÀleerue DeeefCe Yeeie IesT MekeÀleerue, p³ee®ee leHeMeerue meYes®³ee ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨Fe AFdVF¹FF ¨F¿FI **¸FGMZAû ´FZd»»FI û³F ¸FF³FFaI ³F Ib À°Fe ¸FWؽF AFWZ?** ½¹Fd¢°F¸FؽFZ AFWZ°F, ´FSa°Fb AFGd»Fd¸´FI AF¸We d½Fd½F²F À´F²FFÊ dIa ½FF ÀFSF½F met®evesceO³eskebÀHeveerÜejelejleto keÀªveosC³eele³esF&ue.l³eevegmeej,ke=ÀHe³eeveeWoI³eeJeerkeÀer,keÀesefJn[-19®³eemebyebefOelemejkeÀejer ÒeeefOekeÀejerÜejeefveie&efcele dIi IZ M À´F²FFÊ sqst´F¹F˰F »FFa¶F¯Fe½FS **À´F²ûʰF °Fb»FF d¸FTF»FZ»FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI** AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ QZVFF¨FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI d½FªFZ°FF AFd¯F ¨FFS ½FZTF dVFd¶FSFa³FFªFF°Fû,°FZ½WFd½F»F¦FeI S¯FF¨FF kesÀuesu³eeefveosMeeb®³eeDevegHeeueveeLe& J³eefkeÌleMe:kebÀHeveer®³ee120 J³eeSpeerSceceO³esGHeefmLelejenC³ee®ee JemenYeeieer nesC³eekeÀefjleeleMeer lejletoveener. MFI ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. sqsr¸F²Fe»F **Qû³F ¸FdW³¹FFa½FS ¹FZD ³F NZ´F»FZ»¹FF** ´Fid°Fd³Fd²F°½F I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯û, WZ d½FV½Fd½FªFZ°FFªFFGOʳF¶FbSFG§FÀF°FÀFZ¨Fyw I FT WF Ad³F½FF¹FÊ NS°Fû. ´FSa°Fb Jnermeer/DeesSJnerSce megefJeOesÜeje meYesceO³es GHeefmLele meom³eeb®eer kebÀHeveer DeefOeefve³ece, 2013 ®³ee keÀuece 103 Debleie&le meom³eeb®³ee ieCeHetleea®³ee AFdVF¹FF ¨F¿FI À´F²FFÊ AF²Fe **AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe dI °Fe ¸FWؽFF¨FZ** ´Fi°¹FZI Ii eOF´FMc¨FZ À½F´³F AÀF°FZ. ¸FFÓFZ dI »Fû ¦FMF°Fe»F AFGd»Fd¸´FI AFd¯F I Sû³FF¨¹FF I Ne¯F I F»F£FaOF¨FF ªF¦F nsletHeerl³eLe& ieCeveekeÀjC³eele³esF&ue. ´FFdI À°FF³F¸F²Fc³F ßFe»FaIZ °F W»F½F¯¹FF°F **AÀFZ»F?** WZ ´FdW»FZ AFGd»Fd¸´FI AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ d½FV½Fd½FªFZ°FF WÀF³F ¹FFÓFQF³Fe WZ ÀFF¸F³FF I Se°F AÀF°FF³FF ¹FF efJeÊeer³eJe<e&2020-21keÀefjleeJeeef<e&keÀDenJeeueemenSpeerSce®eer met®eveeDeMeemeom³eebveeHeeþefJeC³eele ³esF&uep³eeb®es F&cesueHeÊes kebÀHeveer/jefpemì^ejDe@C[ AF»Fe. ´FSa°Fb ½FFP°¹FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¸FbTZ I û¯F°FeWe À´F²FFÊ dªFaI »¹FF½FS ¸FFÓ¹FFÀFFNe A°¹Fa°F £FFÀF AFWZ. ¸FFÓ¹FFÀFFNe ´FiZS¯FFQF¹Fe Ib À°Fe´FMc d³F¶F˲FFadVF½FF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe, ¹FF¨Fe ¸F»FF MesDej ì^evmeHeÀj Spevì (jefpemì^ej') /ef[Hee@efPeìjerpe Heeefìe|meHebìdme([erHeerpe') ³eeb®³eekeÀ[s veeWoCeerke=ÀleDeensle. SmeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeerjefpemì^ej') /ef[Hee@efPeìjerpe Heeefìe|meHebìdme([erHeerpe') ³eeb®³eekeÀ[s veeWoCeerke=ÀleDeensle. SmeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeer) /ef[Hee@efPeìjerpe Heeefìe|meHebìdme([erHeerpe') ³eeb®³eekeÀ[s veeWoCeerke=ÀleDeensle. SmeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeer`[erHeerpe') ³eeb®³eekeÀ[s veeWoCeerke=ÀleDeensle. SmeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeer) ³eeb®³eekeÀ[s veeWoCeerke=ÀleDeensle. SmeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeer ßFe»FaIZ ³FZ À´F²FFÊ Sï IZ »Fe. AF°¸Fd½FV½FFÀF ´FiF~ Wû°Fû. ´FSa°Fb EI - AF°FF´F¹F˰F dªFaI »FZ»¹FF ´FQI Fa¨¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨û Ib À°Fe¸F²Fe»F I üVF»¹F ªFF¯Fe½F AFWZ.

l³eevegmeej,ScemeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeer®³eeHeefjHe$ekeÀeb®esDevegHeeuevekeÀjerleefoFbef[³evene@ìsumekebÀHeveer efueefceìs[ (kebÀHeveer')®eer120JeerJeeef<e&keÀkebÀHeveer')®eer120JeerJeeef<e&keÀ)®eer120JeerJeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYee (SpeerSce) cebieUJeej, 22 petve, 2021jespeer ogHeejer 3 Jee. (YeeÒeJes) Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®³eemet®evesceO³es veceto cebieUJeej, 22 petve, 2021jespeer ogHeejer 3 Jee. (YeeÒeJes) Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®³eemet®evesceO³es veceto Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®³eemet®evesceO³es veceto kesÀu³eevegmeejkeÀecekeÀepeeJej efJe®eejefJeefvece³ekeÀjC³eekeÀefjlee ve@Meveueefmeke̳egefjìerpeef[Hee@efPeìjerpeefueefceìs[(SveSme[erSue')keÀ[tveÒeoevekesÀuesu³eeSveSme[erSue')keÀ[tveÒeoevekesÀuesu³ee)keÀ[tveÒeoevekesÀuesu³ee Jnermeer/DeesSJnerSce megefJeOesÜejs yeesueeJeC³eele ³esCeejDeens. efJeÊeer³eJe<e& 2020-21keÀefjlee (Jeeef<e&keÀDenJeeue')Jeeef<e&keÀDenJeeue') kebÀHeveer®³ee120 J³ee Jeeef<e&keÀDenJeeuee®eer F&-ÒeleSpeerSce®³ee met®evesmenefJeÊeer³eefJeJejCes DeeefCe Dev³e meebefJeefOekeÀ DenJeeuekebÀHeveer®³ee mebkesÀlemLeUeJej cnCepes®e https://www.ihcltata.com/AGM/2021/AGM-FY2021/ https://www.ihcltata.com/AGM/2021/AGM-FY2021/ Jej DeeefCe www.evoting.nsdl.com ³ee SveSme[erSue®³ee mebkesÀlemLeUeJej GHeueyOe Demesue. ³ee J³eefleefjkeÌle, SpeerSce®eer met®eveemìe@keÀ www.evoting.nsdl.com ³ee SveSme[erSue®³ee mebkesÀlemLeUeJej GHeueyOe Demesue. ³ee J³eefleefjkeÌle, SpeerSce®eer met®eveemìe@keÀ ³ee SveSme[erSue®³ee mebkesÀlemLeUeJej GHeueyOe Demesue. ³ee J³eefleefjkeÌle, SpeerSce®eer met®eveemìe@keÀ SkeÌm®eWpesme®³eemebkesÀlemLeUebJejmeg×epesLeskebÀHeveer®³eeÒeefleYetleermetef®eye×DeenslecnCepes®e www.nseindia.com DeeefCe www.bseindia.com ³eeJej meg×e GHeueyOeDeens. meom³e kesÀJeU Jnermeer/DeesSJnerSce megefJeOesÜejs SpeerSceceO³es GHeefmLele jent MekeÀleerue DeeefCe Yeeie IesT MekeÀleerue, p³ee®ee leHeMeerue meYes®³ee kesÀJeU Jnermeer/DeesSJnerSce megefJeOesÜejs SpeerSceceO³es GHeefmLele jent MekeÀleerue DeeefCe Yeeie IesT MekeÀleerue, p³ee®ee leHeMeerue meYes®³ee Jnermeer/DeesSJnerSce megefJeOesÜejs SpeerSceceO³es GHeefmLele jent MekeÀleerue DeeefCe Yeeie IesT MekeÀleerue, p³ee®ee leHeMeerue meYes®³ee met®evesceO³eskebÀHeveerÜejelejleto keÀªveosC³eele³esF&ue.l³eevegmeej,ke=ÀHe³eeveeWoI³eeJeerkeÀer,keÀesefJn[-19®³eemebyebefOelemejkeÀejer ÒeeefOekeÀejerÜejeefveie&efcele kesÀuesu³eeefveosMeeb®³eeDevegHeeueveeLe& J³eefkeÌleMe:kebÀHeveer®³ee120 J³eeSpeerSceceO³esGHeefmLelejenC³ee®ee JemenYeeieer nesC³eekeÀefjleeleMeer lejletoveener. Jnermeer/DeesSJnerSce megefJeOesÜeje meYesceO³es GHeefmLele meom³eeb®eer kebÀHeveer DeefOeefve³ece, 2013 ®³ee keÀuece 103 Debleie&le meom³eeb®³ee ieCeHetleea®³ee nsletHeerl³eLe& ieCeveekeÀjC³eele³esF&ue. efJeÊeer³eJe<e&2020-21keÀefjleeJeeef<e&keÀDenJeeueemenSpeerSce®eer met®eveeDeMeemeom³eebveeHeeþefJeC³eele ³esF&uep³eeb®es F&cesueHeÊes kebÀHeveer/jefpemì^ejDe@C[ MesDej ì^evmeHeÀj Spevì (jefpemì^ej') /ef[Hee@efPeìjerpe Heeefìe|meHebìdme([erHeerpe') ³eeb®³eekeÀ[s veeWoCeerke=ÀleDeensle. SmeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeerjefpemì^ej') /ef[Hee@efPeìjerpe Heeefìe|meHebìdme([erHeerpe') ³eeb®³eekeÀ[s veeWoCeerke=ÀleDeensle. SmeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeer) /ef[Hee@efPeìjerpe Heeefìe|meHebìdme([erHeerpe') ³eeb®³eekeÀ[s veeWoCeerke=ÀleDeensle. SmeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeer[erHeerpe') ³eeb®³eekeÀ[s veeWoCeerke=ÀleDeensle. SmeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeer) ³eeb®³eekeÀ[s veeWoCeerke=ÀleDeensle. SmeerSHeefjHe$ekesÀ DeeefCemesyeer HeefjHe$ekesÀ³eeb®³eeDevegmeej 120J³eeSpeerScemet®eves®³ee JeJeeef<e&keÀ DenJeeuee®³eeÒel³e#e ÒeleerkeÀesCel³eener meom³eemeHeeþefJeC³eele ³esCeejveenerle.p³ee meom³eebveerDepetvel³eeb®es F&cesueHeÊes veeWoCeerke=ÀlekesÀuesues veenerlel³eebveeefJevebleerkeÀjC³eele ³esles keÀer, l³eebveer8 petve,2021jespeermee³eb. 05:00 Jee.HetJeea (YeeÒeJes)FueskeÌì^e@efvekeÀ ÒeCeeueerle SpeerSce®eermet®eveeJeJeeef<e&keÀDenJeeuelemes®eF&-celeoeveekeÀefjleeuee@ie-FveDee³e[erJeHeemeJe[& ÒeeHlekeÀjC³eemeeþer Keeueer vecetokesÀuesu³eeÒeef¬eÀ³es®es DevegHeeuevekeÀjeJes. F&-cesue Heʳee®³ee veesoCeerkeÀefjlee DevegHeeueve keÀjeJe³ee®eer Òeef¬eÀ³ee KeeueerueÒeceeCes Deens.: S) ³eeefuebkeÀueeYesìÐeeJeer : https://linkintime.co.in/emailreg/email_register.html yeer) kebÀHeveer®es veeJe efmeueskeÌì keÀje cnCepes®e efo Fbef[³eve ne@ìsume kebÀHeveer efueefceìs[; meer) [erHeerDee³e[erJekeÌuee³ebìDee³e[er/efHeÀefpekeÀueHeÀesefueDees vebyejJeHe@vekeÀe[&vebyej vecetokeÀje.pejefHeÀefpekeÀueHeÀesefueDeeskeÀefjleejskeÀe@[&Jej He@vekeÀe[&leHeMeerueGHeueyOevemeu³eememeom³eeves keÀesCel³eener SkeÀeYeeieÒeceeCeHe$ee®³ee¬eÀceebkeÀe®eer veeWokeÀjeJeer [er ÒeceeCeerkeÀjCeekeÀefjleeHe@vekeÀe[&®eer mJe³eb-mee#eebefkeÀle ÒeleDeHeuees[ keÀjeJeer. pej efmemìceceO³es He@ve leHeMeerueGHeueyOe vemeu³eeme efmemìce DeHe[sMevekeÀefjleeHe@vekeÀe[&®eer mJe³eb-mee#eebefkeÀleÒeleDeHeuees[ keÀjC³eeme GÐegkeÌlekeÀjerue F&) legce®eeF&-cesue HeÊee JeceesyeeFuevebyej®eer veeWo keÀje SHeÀ) efmemìceveblej ³eeSpeerSce met®eves®eer Òele mJeerkeÀejC³eekeÀefjleeF&-cesue Heʳee®eer Hegäer osF&ue SpeerSce®³eemet®evesceO³esveceto kesÀu³eevegmeejmeJe& þjeJeebJejkebÀHeveer®³eemeJe& meom³eebveel³eeb®³eeceleoevee®eenkeÌkeÀyepeeefJeC³eekeÀefjleeSveSme[erSue®³ee otjmLeF&-celeoeve megefJeOes®eer (efjceesì F&-Jnesefìbie) lejleto keÀªve osleeveekebÀHeveeruee DeeveboJeeìleDeens.³eeDeefOekeÀ, meYesceO³es otjmLeF&-celeoeveefjceesì F&-Jnesefìbie) lejleto keÀªve osleeveekebÀHeveeruee DeeveboJeeìleDeens.³eeDeefOekeÀ, meYesceO³es otjmLeF&-celeoeve) lejleto keÀªve osleeveekebÀHeveeruee DeeveboJeeìleDeens.³eeDeefOekeÀ, meYesceO³es otjmLeF&-celeoeve ÒeCeeueerÜejeceleoevekeÀjC³ee®eer megefJeOeeosKeeruekebÀHeveerÒeoevekeÀjsue.SpeerSceHetJeeaotjmLeF&-celeoeve/meYesojc³eeveotjmLeF&-celeoeveÒeCeeueerkeÀefjlee meefJemlejÒeef¬eÀ³es®eer SpeerSce®³eemet®evesceO³es lejleto keÀªve osC³eele³esF&ue.

SHeÀ) efmemìceveblej ³eeSpeerSce met®eves®eer Òele mJeerkeÀejC³eekeÀefjleeF&-cesue Heʳee®eer Hegäer osF&ue AGMÕZdMI û ¸FFdýiQ»FF ªFZ°FZ´FQ SpeerSce®³eemet®evesceO³esveceto kesÀu³eevegmeejmeJe& þjeJeebJejkebÀHeveer®³eemeJe& meom³eebveel³eeb®³eeceleoevee®eenkeÌkeÀyepeeefJeC³eekeÀefjleeSveSme[erSue®³ee E´Fe, ¸FFdýiQ I FÕF½F²Fe³Fa°FS ÕF-Õe¦FF¨FZ ªFZ°FZ´FQ otjmLeF&-celeoeve megefJeOes®eer (efjceesì F&-Jnesefìbie) lejleto keÀªve osleeveekebÀHeveeruee DeeveboJeeìleDeens.³eeDeefOekeÀ, meYesceO³es otjmLeF&-celeoeveefjceesì F&-Jnesefìbie) lejleto keÀªve osleeveekebÀHeveeruee DeeveboJeeìleDeens.³eeDeefOekeÀ, meYesceO³es otjmLeF&-celeoeve) lejleto keÀªve osleeveekebÀHeveeruee DeeveboJeeìleDeens.³eeDeefOekeÀ, meYesceO³es otjmLeF&-celeoeve ´FiF~ IZ ÕZ. ÒeCeeueerÜejeceleoevekeÀjC³ee®eer megefJeOeeosKeeruekebÀHeveerÒeoevekeÀjsue.SpeerSceHetJeeaotjmLeF&-celeoeve/meYesojc³eeveotjmLeF&-celeoeveÒeCeeueerkeÀefjlee AGMÕZdMI û ¸FFdýiQ³FZ d´FLFOe½Fø ³F ¹FF ¶FSû¶FS¨F AGMÕZdMI û³FZ meefJemlejÒeef¬eÀ³es®eer SpeerSce®³eemet®evesceO³es lejleto keÀªve osC³eele³esF&ue. ¸FbÀFaOe ¸FFS°F ½WGÕFOFGdÕO¨FF s-r ¶FFdÀFÊÕû³FF AFd¯F Sm¹FFÕ ¸FFdýiQ¨Fe p³ee meom³eebveer FueskeÌì^e@efvekeÀ keÌueerDejeRie meefJn&me efkebÀJee Dev³e keÀesCel³eener He×leerÜeje l³eeb®³ee yeBkeÀ Keel³eele Lesì AÀFF´FSF·F½FI S°FÕF-Õe¦FFRb M¶FFGÕ ªFZ°FZ´FQF½FSeÕ ¦FZ»¹FF ÀFF°F ½F¿FFË´FFÀFc³F¨Fe ueeYeebMee®³ee mJeerke=ÀleerkeÀefjlee l³eeb®³ee yeBkeÀ Keel³ee®ee leHeMeerue DeHe[sì kesÀuesuee veener l³eebveer GefMejele GefMeje 8 petve, À´F²FÊZ¨FZ rr½¹FFaQF ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½FÕZ. ¸F¢°FZQFSe ÀFa´Fb¿MF°F AF¯FÕe. 2021 He³e¥le meoj leHeMeerue Keeueerue met®eveeb®es DevegHeeueve keÀªve DeHe[sì keÀjeJee. ÕXF-ÕXe¦FF Rb MX¶FFGÕX AGMÕZdMI û ¸FFdýiQ³FZ ty ÀFF¸F³¹FFa°F 1) yeBkeÀef[ìsuejefpemìs^MeveDebleie&le https://linkintime.co.in/emailreg/email_register.html ³eeefuebkeÀuee yw ¦Fb¯FFa¨Fe I ¸FFBÊ I S°F A¦FiÀ±FF³F YesìÐeeJeer -yeBkeÀ Keel³eemebyebefOeleKeeueerue leHeMeerueYejeJeep³eeceO³es ueeYeebMee®eermJeerke=Àleer keÀjeJe³ee®eerDeens. ªFZ°FZ´FQFÀFFNe AGMÕZdMI û AFd¯F ´FMI F½FÕZ. Sm¹FFÕ ¸FFdýiQÕF yu b i) yeBkesÀ®es veeJe; Sm¹FFÕ ¸FFdýiQ ¹FFa¨¹FF°F I O½Fe ¨FbSÀF ¦Fb¯FFaÀFW QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS ÀF¸FF²FF³F ii) yeBkeÀDekeÀeTbì vebyej Je Sa¦FÕZÕe AÀF°FF³FF Sm¹FFÕ³FZ ¸FF³FF½FZÕF¦FÕZ.¶FFdÀFÊÕû³FFxz¦Fb¯FFaÀFW Òel³e#e mJeªHeele iii) 11ef[efpeì Dee³eSHeÀSmemeerkeÀes[; d½WÕFSm¹FFÕd½F÷ ð¨Fe ÕP°F s-r d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS SFdWÕF. Demeuesues 2) He@vekeÀe[&®eermJe³eb-mee#eebefkeÀlemke@Àv[ ÒeleDeHeuees[keÀje; A¾Fe dªFaI Õe Wû°Fe. AGMÕZdMI û ªFZ°FZ´FQF³Fa°FS ÀFbAFSmÓFJc´F¨F·FF½FcI 3) kebÀHeveerkeÀ[s veeWoCeerke=Àle Demeu³eeÒeceeCes meom³ee®³eeHeʳee®³ee He=äîeLe& keÀesCel³eener keÀeieoHe$ee®eer (DeeOeejkeÀe[&, ¸FFdýiQÕF ´FSF·F½F dIa ½FF ¶FSû¶FSe ÓFFÕF.°Fû¸W¯FFÕFI e,kk¶FFdÀFÊÕû³FF³FZ HeemeHeesì& ³eemeejKes) mJe³eb-mee#eebefkeÀlemke@Àv[Òele DeHeuees[keÀje; ´F°I SF½Fe ÕF¦FÕe AÀF°Fe °FS Qû³We ¦FZ»¹FF ¸FûÀF¸FF°F ¸FFÓFF ÀF³¸FF³F ³F ÀFa§FFa°FeÕ ÀFSÀF I F¸Fd¦FSe¨¹FF SFJ»¹FF³FZ AGMÕZdMI û³FZ ¸FÕF ÀFa²Fe 4) pejYeeiemeb³egkeÌlejerl³eeDemeu³eememeom³eefkebÀJeeHeefnu³ee OeejkeÀe®³eeveeJes OeejCekesÀuesueeke@Àvmeu[ ®eskeÀefueHeÀ®eer mJe³eb-mee#eebefkeÀlemke@Àv[ÒeleDeHeuees[keÀje. AF²FFSF½FS Sm¹FFÕ ¸FFdýiQ ªFZ°FZ´FQF¨FF dQÕe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¢Õ¶F¨FF ¸Fe ¾F°F¾F: ¸FF³FI Se NSÕF AÀF°FF. ´F¯F °¹FF¨F f ¯Fe SFWe³F.ll ªFZ°FZ´FQF³Fa°FS ef[ce@ìmJeªHeele p³ee meom³eebkeÀ[s ef[ce@ì mJeªHeele Yeeie Deensle, l³eebvee efJevebleer keÀjC³eele ³esles keÀer, l³eebveer l³eeb®³ee mebyebefOele ½FZTZÕF AhªFZÕ I ûdS¹FF (vx½¹FF AGMÕZdMI û¨¹FF JZTFOca³Fe °FÀFZ¨F Demeuesues [erHeer'pekeÀ[sl³eeb®eeFueskeÌì^e@efvekeÀ yeBkeÀce@v[sì DeHe[sìkeÀjeJee. d¸Fd³FMFÕF) AFd¯F ÕbBÀF ÀFbAFSmÓF ¨FFW°¹FFa³Fe ªF»Õû¿F IZ ÕF. ÓFûdSÕF keÀesCel³eener meom³ee®ee yeBkesÀ®eeleHeMeerue GHeueyOevemeu³eeme,DeMeeefmLeleerle kebÀHeveer ueeYeebMeJee@jbì/®eskeÀ DeMee meom³eekeÀ[s HeesmìeÜejsHeeþJeles. (wx½¹FF d¸Fd³FMFÕF) ¹FFa¨¹FF ¦FûÕ¸FbTZ ÀMZdO¹F¸F¨¹FF ¶FFWZS ¨FFW°FZ ªF»Õû¿F efJeÊeer³ekeÀe³eoe, 2020 ®³ee Devegmeej, ueeYeebMee®es GlHeVe 01 SefÒeue 2020 ®³ee ÒeYeeJeeHeemetve YeeieOeejkeÀeb®³ee neleer keÀj³eesi³e Demesue DeeefCe AGMÕZdMI û ¸FFdýiQ³FZ ½WGÕFOFGdÕO¨FZ I S°F AÀF°FF³FF JZTFOcWe °¹FFa¨¹FF kebÀHeveerueeDee³ekeÀjkeÀe³eoe, 1961(Dee³ekeÀjkeÀe³eoe')³eeceOeerueefJeefnlekesÀuesu³eeojelemeom³eebvee ÒeoevekeÀjeJe³ee®³eeueeYeebMeeletveef[[keÌì AF½WF³F ´FS°F½Fc³F ÕF½F°F ÀFF°F ½F¿FF˨¹FF AF³FaQF°F ÀFF¸FeÕ ÓFFÕZ. ì@keÌmeDe@ì meesme& (ìer[erSme')Òeef¬eÀ³eekeÀjCes DeeJeM³ekeÀDeens.meeOeejCele:ìer[erSmeDeeJeM³ekeÀleeb®³eeDevegHeeueveeLe&meom³eebvee efJevebleerkeÀjC³eele ³esleskeÀer, l³eebveer l³eeb®es[erHeer'pekeÀ[sDee³ekeÀjkeÀe³eÐeevegmeej l³eeb®eeefveJeemeer efmLeleer,He@ve,ÒeJeie& HetCe& keÀjeJesle DeeefCe/efkebÀJeeDeHe[sì keÀjeJesleefkebÀJee pejÒel³e#emJeªHeeleYeeie Demeu³eeme [email protected] ³eeF&cesueDee³e[erJej keÀeieoHe$es kebÀHeveer/efle®³eejefpemì^ejkeÀ[skebÀHeveeruee ³eesi³eìer[erSme/efJeLenesu[eRieì@keÌme ojefveOee&efjleDeeefCekeÀceer keÀjC³eememe#ecekeÀjC³eemeeþer8 petve,2021jespeerHe³e¥leHeeþJeeJeerleefkebÀJeel³eeHetJeea I ûMÐÀF ¹FFa¨¹FF ½F¢°F½¹FF½Fø ³F MeI F https://linkintime.co.in/formsreg/submission-of-form-15g-15h.html ³eeefuebkeÀueeYesìosTveDeHe[sìkeÀjeJeerle.keÀjefveOee&jCe Mû¢¹Fû : ªF´FF³F¨¹FF I FWe ¾FWSFa¸F²¹FZ /keÀHeeleeryeeyelekeÀesCelesnermebÒes<eCe/keÀeieoHe$es 8petve 2021jespeerje$eer11.59(YeeÒeJes)veblejûee¿eceeveueerpeeCeejveenerle.meoj meefJemlejÒeef¬eÀ³esyeeyele MXû¢¹Fû AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF À´F²FFÊ AF¯Fe¶FF¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe leHeMeerue https://www.ihcltata.com/AGM/2021/TDS/. ³ee kebÀHeveer®³eemebkesÀlemLeUeJej GHeueyOeDeens. ÕF¦Fc AÀFÕe °FSe Mû¢¹Fû AFGdÕd¸´FI Ii eOF kkÀFa¹FûªF³F ÀFd¸F°Fe AFd¯F efo Fbef[³eve ne@ìsume kebÀHeveer efueefceìs[ keÀefjlee mLeU : cegbyeF& À´F²FFÊ d³F¹FûdªF°F ½FZTF´FÂFI F³FbÀFFS kAF¹FAûÀFel ¦FZ»¹FF A³FZI efoveebkeÀ : 24 ces, 2021 Wû¯FFS¨F, AÀFF d³F²FFÊS I S¯FFSZ ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ªF´FF³F¸F²FeÕ ÕûI Fa¨FZ veeWoCeerke=Àle keÀe³ee&ue³e : mener/AFa°FSSF¿MÑe¹F AFGdÕd¸´FI ÀFd¸F°Fe¨FZ ¸F³F ½FT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. ceb[efuekeÀ neTme, ceb[efuekeÀ jes[, efyepeue osmeeF& (AF¹FAûÀFe) C´FF²¹FÃF ªFFG³F I ûMÐÀF ªF½FT´FFÀF sqq QZ¾F AFd¯F rr WªFFS cegbyeF&- 400 001 Jeefjÿ GHeeO³e#e ¹FFa¨¹FF d½F²FF³FF½FS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS JZTFOc st ªFbÕ´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFº¹FF F&cesue: [email protected] efveiece keÀecekeÀepe Je kebÀHeveer meef®eJe (ûegHe) mebkesÀlemLeU : www.ihcltata.com ¶FSe¨F MeI F Wû°F AFWZ. AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯FFS AFWZ. **X X** WZ ´FÂF ½FýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx. ¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb¯FZ IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb¯FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYFIYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSXX ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX[]** ( X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWZ.) R. N. I. Reg. No. 1591/57 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO X** . ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq øY´F¹FZ.