Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Sign up Log in

Công ty Cổ phần Traphaco Board/Management Information 2026

Jul 8, 2026

67027_rns_2026-07-08_c471555f-d54b-4c13-9468-aa7f7e6d64c9.pdf

Board/Management Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

^{}[] Công Ty Cổ Phần

^{}[] Traphaco

^{}[] Digitally signed by

^{}[] Công Ty Cổ Phần

^{}[] Traphaco

^{}[] ON

^{}[] ISO 9001:2015

^{}[] MST 0100100000

^{}[] Chi-Công Ty Cổ Phần

^{}[] Traphaco, Surchi No.

^{}[] Co-ON

^{}[] Reasiion I am the

^{}[] author of this document

^{}[] Location:

^{}[] Date: 2025.07.07

^{}[] 20:56:16+07'00'

^{}[] Foot-PDF Reader

^{}[] Version: 2024.2.2

^{}[] NG TY CỔ PHẦN

^{}[] TRAPHACO

^{}[] TRAPHACO JSC

^{}[] ---

Số/No: 327 / TB-TRA

^{}[] CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

^{}[] Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

^{}[] THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

^{}[] Independence - Freedom - Happiness

^{}[] ---

Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2026

Hanoi, day 07 month 07 year 2026

THÔNG BÁO THAY ĐỔI NHÂN SỰ

CHANGE IN PERSONNEL

Kính gửi: Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam/ Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội/ Sở Giao dịch Chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh

To: Vietnam Exchange/ Hanoi Stock Exchange/ Hochiminh Stock Exchange

Căn cứ theo Quyết định số 24/2026/QĐ-HĐQT, Quyết định số 25/2026/QĐ-HĐQT, Quyết định số 26/2026/QĐ-HĐQT và Quyết định số 27/2026/QĐ-HĐQT của Công ty Cổ phần Traphaco, chúng tôi trân trọng thông báo việc thay đổi nhân sự của Công ty Cổ phần Traphaco như sau:

Pursuant to Decision No. 24/2026/QĐ-HĐQT, Decision No. 25/2026/QĐ-HĐQT, Decision No. 26/2026/QĐ-HĐQT and Decision No. 27/2026/QĐ-HĐQT of Traphaco Joint Stock Company, we hereby respectfully announce the changes in personnel of Traphaco Joint Stock Company as follows:

Trường hợp bổ nhiệm/In case of appointment (*):

  1. Ông /Mr.: Nguyễn Huy Vân

  2. Chức vụ trước khi bổ nhiệm/Former position in the organization: Phó Tổng Giám đốc Nghiên cứu Chất lượng/ Chief Research & Quality Officer

  3. Chức vụ được bổ nhiệm/Newly appointed position: Phó Tổng Giám đốc Nghiên cứu Chất lượng/ Chief Research & Quality Officer
  4. Thời hạn bổ nhiệm/Term: Từ năm 2026 cho đến thời điểm nghỉ chế độ hưu trí theo quy định/ From 2026 until his retirement period as regulated.

  5. Ngày bắt đầu có hiệu lực/Effective date: 06/07/2026

  6. Ông /Mr.: Kim Dong Hyu

  7. Chức vụ trước khi bổ nhiệm/Former position in the organization: Thành viên HĐQT, Phó Tổng Giám đốc Kinh doanh ETC & SPKT/ BoD member, Chief ETC & Business Development Officer

  • Chức vụ được bổ nhiệm/Newly appointed position: Thành viên HĐQT, Phó Tổng Giám đốc Kinh doanh ETC & SPKT/ BoD member, Chief ETC & Business Development Officer
  • Thời hạn bổ nhiệm/Term: Theo nhiệm kỳ 2026 – 2030 của Hội đồng quản trị/ As the period of 2026 – 2030 of Board of Directors.

  • Ngày bắt đầu có hiệu lực/Effective date: 06/07/2026

  • Bà /Ms.: Trần Thị Anh Phương

  • Chức vụ trước khi bổ nhiệm/Former position in the organization: Phó Tổng Giám đốc Kinh doanh OTC/ Chief OTC Sales Officer
  • Chức vụ được bổ nhiệm/Newly appointed position: Phó Tổng Giám đốc Kinh doanh OTC/ Chief OTC Sales Officer
  • Thời hạn bổ nhiệm/Term: Từ năm 2026 cho đến thời điểm nghỉ chế độ hưu trí theo quy định / From 2026 until her retirement period as regulated.
  • Ngày bắt đầu có hiệu lực/Effective date: 06/07/2026

Trường hợp miễn nhiệm/từ nhiệm/In case of dismissal/resignation:

  1. Ông/Mr.: Phạm Hoàng Anh
  2. Không còn đảm nhận chức vụ/Dismissed/Resigned position: Phó Tổng Giám đốc Tài Chính & Kế hoạch/ Chief Finance & Planning Officer
  3. Lý do miễn nhiệm (nếu có)/Reason (if any): Căn cứ Quyết định Hội đồng quản trị/ Based on BoD Decision.
  4. Ngày bắt đầu có hiệu lực/Effective date: 06/7/2026

Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của công ty vào ngày 07/07/2026 tại đường dẫn https://traphaco.com.vn/shareholder/info-disclosure/ This information was published on the company's official website on July 7th, 2026, as in the link https://traphaco.com.vn/shareholder/info-disclosure.

Tài liệu đính kèm/Attached documents:
- Quyết định HĐQT về việc thay đổi nhân sự;
Board Resolutions on the change in personnel.
- Bản cung cấp Thông tin (Phụ lục III)/ Curriculum vitae (Annex III)
- Danh sách người nội bộ và những người có liên quan/ List of insiders and related persons

Đại diện tổ chức
Organization representative
Người UQ CBTT
Person authorized to disclose information
(Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ, đóng dấu)
(Signature, full name, position, and seal)

img-0.jpeg
Ngô Hải Hà

^{}[] CÔNG TY CP TRAPHACO
^{}[] TRAPHACO JSC
^{}[] Số/No.: 25/2026/QĐ-HĐQT

^{}[] CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
^{}[] THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
^{}[] Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
^{}[] Independence – Freedom - Happiness
^{}[] Hà Nội, ngày/date 06 tháng/month 7 năm/year 2026

QUYẾT ĐỊNH

DECISION

v/v: bổ nhiệm Phó Tổng Giám đốc Kinh doanh ETC và Sản phẩm khai thác
re: appoint Chief of ETC & Business Development Officer

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CÔNG TY CỔ PHẦN TRAPHACO

Căn cứ Điều lệ Công ty cổ phần Traphaco/Pursuant to the Charter of Traphaco JSC;

Căn cứ Quy chế tổ chức và hoạt động của HĐQT Công ty cổ phần Traphaco/Pursuant to the Regulation on organization and operation of the Board of Directors of Traphaco JSC;

Căn cứ Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, điều động, miễn nhiệm, từ chức của cán bộ quản lý Công ty cổ phần Traphaco/Pursuant to the Regulations on appointment, re-appointment, rotation, transfer, dismissal and resignation of management officers in Traphaco JSC;

Xét trình độ, năng lực của ông Kim Dong Hyu/Considering the qualifications and capacity of Mr. Kim Dong Hyu;

Căn cứ Tờ trình và Biên bản họp của Tiểu ban Nhân sự Lương thường ngày 17/6/2026/Pursuant to the Statement and Meeting Minutes of the Human Resources and Remuneration Subcommittee dated June 17, 2026;

Căn cứ Biên bản tổng hợp ý kiến các thành viên Hội đồng quản trị ngày 06/07/2026/Pursuant to the minutes of summarizing opinions of BoD members dated July 6th, 2026,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bổ nhiệm ông Kim Dong Hyu – sinh ngày: 25/12/1981, trình độ chuyên môn: Cử nhân Công nghệ sinh học – giữ chức vụ Phó Tổng Giám đốc Kinh doanh ETC và Sản phẩm khai.

Thời hạn bổ nhiệm: Theo nhiệm kỳ 2026 – 2030 của Hội đồng quản trị.

Appoint Mr. Kim Dong Hyu – DoB: December 25, 1981, Qualification: Bachelor of Biotechnology – to hold the position Chief of ETC & Business Development Officer.

Term of appointment: As the period of 2026 – 2030 of Board of Directors.

Điều 2. Ông Kim Dong Hyu được hưởng lương, phụ cấp và các chế độ chính sách khác theo quy định của pháp luật và của Công ty.

Mr. Kim Dong Hyu shall be entitled to salary, allowances and other benefits in accordance with the laws and the Company’s regulations.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các thành viên HĐQT, BKS, Ban TGD, ông Kim Dong Hyu và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

This Decision takes effect from the date of signing. The members of BoD, BoS, BoM, Mr. Kim Dong Hyu, and related units, individuals are responsible for implementing this Decision./.

Nơi nhận/Recipients:
- Như Điều 3/as in Article 3;
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước/ SSC;
- Sở Giao dịch chứng khoán Tp. HCM/ HOSE;
- Cán bộ nhân viên/employees;
- Các công ty thành viên/ member companies;
- Lưu/Archive: VT, Vp HĐQT/ Admin, BoD Office.

img-1.jpeg

^{}[] CÔNG TY CP TRAPHACO
^{}[] TRAPHACO JSC
^{}[] Số/No.: 26/2026/QĐ-HĐQT

^{}[] CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
^{}[] THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
^{}[] Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
^{}[] Independence – Freedom - Happiness
^{}[] Hà Nội, ngày/date 06 tháng/month 7 năm/year 2026

QUYẾT ĐỊNH

DECISION

v/v: bổ nhiệm Phó Tổng Giám đốc Nghiên cứu & Chất lượng
re: appoint Chief of Research & Quality Officer

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CÔNG TY CỔ PHẦN TRAPHACO

Căn cứ Điều lệ Công ty cổ phần Traphaco/Pursuant to the Charter of Traphaco JSC;

Căn cứ Quy chế tổ chức và hoạt động của HĐQT Công ty cổ phần Traphaco/Pursuant to the Regulation on organization and operation of the Board of Directors of Traphaco JSC;

Căn cứ Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, điều động, miễn nhiệm, từ chức của cán bộ quản lý Công ty cổ phần Traphaco/Pursuant to the Regulations on appointment, re-appointment, rotation, transfer, dismissal and resignation of management officers in Traphaco JSC;

Căn cứ Tờ trình và Biên bản họp của Tiểu ban Nhân sự Lương thưởng ngày 17/6/2026/Pursuant to the Statement and Meeting Minutes of the Human Resources and Remuneration Subcommittee dated June 17, 2026;

Căn cứ Biên bản tổng hợp ý kiến các thành viên Hội đồng quản trị ngày 06/7/2026/Pursuant to the minutes of summarizing opinions of BoD members dated July 6th, 2026,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bổ nhiệm ông Nguyễn Huy Vân – sinh ngày: 10/03/1967, trình độ chuyên môn: Tiến sĩ Dược học – giữ chức vụ Phó Tổng Giám đốc Nghiên cứu và Chất lượng nhiệm kỳ 2026 - 2030.

Thời hạn bổ nhiệm: Từ năm 2026 cho đến thời điểm nghỉ chế độ hưu trí theo quy định.

Appoint Mr. Nguyen Huy Van – Date of birth: March 10, 1967; Professional qualification: Doctor of Pharmacy – as Chief Research & Quality Officer for the 2026–2030 term.

Term of appointment: From 2026 until his retirement period as regulated.

Điều 2. Ông Nguyễn Huy Vân được hưởng lương, phụ cấp và các chế độ chính sách khác theo quy định của pháp luật và của Công ty.

Mr. Nguyen Huy Van shall be entitled to salary, allowances and other benefits in accordance with the laws and the Company’s regulations.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các thành viên HĐQT, BKS, Ban TGD, ông Nguyễn Huy Vân và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

This Decision takes effect from the date of signing. The members of BoD, BoS, BoM, Mr. Nguyễn Huy Vân, and related units, individuals are responsible for implementing this Decision./.

Nơi nhận/Recipients:
- Như Điều 3/as in Article 3;
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước/ SSC;
- Sở Giao dịch chứng khoán Tp. HCM/ HOSE;
- Cán bộ nhân viên/employees;
- Các công ty thành viên/ member companies;
- Lưu/Archive: VT, Vp HĐQT/ Admin, BoD Office.

img-2.jpeg
Lee Choong Hwan

^{}[] CÔNG TY CP TRAPHACO
^{}[] TRAPHACO JSC
^{}[] Số/No.: 26/2026/QĐ-HĐQT

^{}[] CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
^{}[] THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
^{}[] Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
^{}[] Independence – Freedom - Happiness
^{}[] Hà Nội, ngày/date 06 tháng/month 7 năm/year 2026

QUYẾT ĐỊNH

DECISION

v/v: bổ nhiệm Phó Tổng Giám đốc Nghiên cứu & Chất lượng
re: appoint Chief of Research & Quality Officer

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CÔNG TY CỔ PHẦN TRAPHACO

Căn cứ Điều lệ Công ty cổ phần Traphaco/Pursuant to the Charter of Traphaco JSC;

Căn cứ Quy chế tổ chức và hoạt động của HĐQT Công ty cổ phần Traphaco/Pursuant to the Regulation on organization and operation of the Board of Directors of Traphaco JSC;

Căn cứ Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, điều động, miễn nhiệm, từ chức của cán bộ quản lý Công ty cổ phần Traphaco/Pursuant to the Regulations on appointment, re-appointment, rotation, transfer, dismissal and resignation of management officers in Traphaco JSC;

Căn cứ Tờ trình và Biên bản họp của Tiểu ban Nhân sự Lương thưởng ngày 17/6/2026/Pursuant to the Statement and Meeting Minutes of the Human Resources and Remuneration Subcommittee dated June 17, 2026;

Căn cứ Biên bản tổng hợp ý kiến các thành viên Hội đồng quản trị ngày 06/7/2026/Pursuant to the minutes of summarizing opinions of BoD members dated July 6th, 2026,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bổ nhiệm ông Nguyễn Huy Vân – sinh ngày: 10/03/1967, trình độ chuyên môn: Tiến sĩ Dược học – giữ chức vụ Phó Tổng Giám đốc Nghiên cứu và Chất lượng nhiệm kỳ 2026 - 2030.

Thời hạn bổ nhiệm: Từ năm 2026 cho đến thời điểm nghỉ chế độ hưu trí theo quy định.

Appoint Mr. Nguyen Huy Van – Date of birth: March 10, 1967; Professional qualification: Doctor of Pharmacy – as Chief Research & Quality Officer for the 2026–2030 term.

Term of appointment: From 2026 until his retirement period as regulated.

Điều 2. Ông Nguyễn Huy Vân được hưởng lương, phụ cấp và các chế độ chính sách khác theo quy định của pháp luật và của Công ty.

Mr. Nguyen Huy Van shall be entitled to salary, allowances and other benefits in accordance with the laws and the Company’s regulations.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các thành viên HĐQT, BKS, Ban TGD, ông Nguyễn Huy Vân và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

This Decision takes effect from the date of signing. The members of BoD, BoS, BoM, Mr. Nguyễn Huy Vân, and related units, individuals are responsible for implementing this Decision./.

Nơi nhận/Recipients:
- Như Điều 3/as in Article 3;
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước/ SSC;
- Sở Giao dịch chứng khoán Tp. HCM/ HOSE;
- Cán bộ nhân viên/employees;
- Các công ty thành viên/ member companies;
- Lưu/Archive: VT, Vp HĐQT/ Admin, BoD Office.

img-3.jpeg
Lee Choong Hwan

^{}[] CÔNG TY CP TRAPHACO
^{}[] TRAPHACO JSC
^{}[] Số/No.: 24/2026/QĐ-HĐQT

^{}[] CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
^{}[] THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
^{}[] Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
^{}[] Independence – Freedom - Happiness
^{}[] Hà Nội, ngày/date 06 tháng/month 07 năm/year 2026

QUYẾT ĐỊNH

DECISION

v/v: Không bổ nhiệm lại Phó Tổng Giám đốc Tài chính – Kế hoạch
re: Dismissal of Chief Finance & Planning Officer

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CÔNG TY CỔ PHẦN TRAPHACO

Căn cứ Điều lệ Công ty cổ phần Traphaco/ Pursuant to the Charter of Traphaco JSC;

Căn cứ Quy chế tổ chức và hoạt động của HĐQT Công ty cổ phần Traphaco/ Pursuant to the Regulation on organization and operation of the Board of Directors of Traphaco JSC;

Căn cứ Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, điều động, miễn nhiệm, từ chức của cán bộ quản lý Công ty cổ phần Traphaco/ Pursuant to the Regulations on appointment, re-appointment, rotation, transfer, dismissal and resignation of management officers in Traphaco JSC;

Căn cứ Tờ trình của Tiểu ban Nhân sự - Lương thưởng/ Pursuant to the proposal of the Human Resources & Renumeration Subcommittee;

Căn cứ Biên bản tổng hợp ý kiến các thành viên Hội đồng quản trị ngày 06/07/2026/ Pursuant to the minutes of summarizing opinions of BoD members dated July 6th, 2026,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thông qua việc không bổ nhiệm lại chức vụ Phó Tổng Giám đốc Tài chính – Kế hoạch của Công ty Cổ phần Traphaco đối với ông Phạm Hoàng Anh.

Approve the dismissal of Mr. Pham Hoang Anh from the position Chief Finance & Planning of Traphaco Joint Stock Company.

Điều 2. Ông Phạm Hoàng Anh có trách nhiệm thực hiện bàn giao các công việc, tài liệu, hồ sơ, các trách nhiệm có liên quan cho Tổng Giám đốc và các thành viên có liên quan khác, phối hợp xử lý các công việc phát sinh trong quá trình bàn giao theo quy định của Pháp luật và quy định Công ty.

Mr. Pham Hoang Anh shall be responsible for carrying out the handover of work, documents, records and relevant responsibility to the CEO and other relevant persons; coordinating the handling of any matters arising during the handover process as Law and Company Regulations.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các thành viên Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Ban Tổng Giám đốc, ông Phạm Hoàng Anh, phòng Nhân sự - hành chính và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

This decision is effective from the date of signing. The members of Board of Directors, Board of Supervisors, Board of Management, Mr. Phạm Hoàng Anh, and related units, individuals are responsible for implementing this Decision./.

Nơi nhận/ Recipients:
- Như Điều 3/ as in Article 3;
- Ủy ban chứng khoán nhà nước/ SSC.
- Sở Giao dịch chứng khoán TP. HCM/ HOSE.
- Cán bộ công nhân viên/ Employees.
- Các công ty thành viên/ Subsidiaries.
Lưu/Archive: Vp. HĐQT, VT/ BoD Office, Admin.

img-4.jpeg
T/M. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
B/O. BOARD OF DIRECTORS
CHỦ TỊCH
CHAIRMAN
LEE CHOONG HWAN

More from Công ty Cổ phần Traphaco

Regulatory Filings 2026
Jul 20
Board/Management Information 2026
Jul 8
Regulatory Filings 2026
Jul 6
Earnings Release 2026
Apr 29
Board/Management Information 2026
Apr 21
AGM Information 2026
Apr 21
Annual Report 2026
Apr 14
Report Publication Announcement 2026
Mar 30
Earnings Release 2026
Mar 30
Regulatory Filings 2026
Mar 5
View all filings →